DIE #5 IST DA!

…und Kay-Lee ist schöner denn je. Neues Gesicht, neuer Style, Altes Ego, NEUES ICH!

Heute morgen aus der Druckerpresse befreit, ist sie ab jetzt wieder zu haben. Sie ist Single, sieht top aus, riecht frisch, hat allerlei zu bieten, auch und vorallem innere Werte und freut sich daher mächtig auf eure Bekanntschaft! Zu ihrem ICH gehört auch immer ein DU, also ladet Sie zu euch nach Hause ein, machts euch mit ihr gemütlich oder kommt am besten gleich zum ELK², denn da wird sie in vollem Glanz 3 Tage lang umherirren und sich allen Blicken und Fragen stellen.

Falls Du es nicht nach Kalk schaffst, kannst Du dir Kay-Lees Trip durchs ICH natürlich auch mirnichts dirnichts hier bestellen. Oder gleich ein Förderabo abschließen und entspannt auf alle alten und neuen Ausgaben in der Post warten. Schnapp sie dir alle: Ihr neues ICH, ihre Alten Egos, das ganze ELK.

In diesem Sinne: ab geht die Post!

ELK²: Programm

Das 2. Europäische Literaturfestival Köln-Kalk naht in großen Schritten, und da uns bisher noch nichts und niemand einen Strich durch unsere Rechnungen gemacht hat, haben wir nun endlich ein veröffentlichungsreifes Programm. Bei allen Veranstaltungen ist die Teilnahme kostenlos, und der über 2000qm große Ottmar-Pohl-Platz ist quasi wie gemacht für’s Abstand halten.

Für alle, die trotzdem nicht live und in Farbe dabei sein können, gibt es auch einen Livestream (Links im Programm). Datenschutzhinweise zu Video- und Fotoaufnahmen findet ihr unter dem Programm.

Freitag, 4.9.

18:00–22:00: Begrüßung & Auftaktlesung mit allen Autor*innen* | Ottmar-Pohl-Platz
Hier geht’s zum Livestream.

Samstag, 5.9.

13:00–14:00: Zehava Khalfa (Israel) & Pablo Jofré (Chile) | Ottmar-Pohl-Platz
14:30–15:30: Eleonore Schönmaier (Kanada)* & Rasmus Nikolajsen (Dänemark) | Pflanzstelle
16:00–17:00: Literaturzeitschrift [kon] – Magazin für Literatur & Kultur | Ottmar-Pohl-Platz
17:30–18:30: Krišjānis Zeļģis (Lettland)* &  Željana Vukanac (Serbien) | Ottmar-Pohl-Platz
19:00–20:00: Literaturzeitschrift mosaik| Pflanzstelle
21:00-22:00: Zoltán Lesi (Ungarn) & Margarita Athanasiou (Griechenland) | Ottmar-Pohl-Platz

12:00–20:00: Buntes Ständeprogramm mit u.a. Integrationshaus e. V., FremdwOrte Autorencafé, NULZ–Netzwerk unabhängiger Literaturzeitschriften u.v.m. | Ottmar-Pohl-Platz
Hier geht’s zum Livestream.

Sonntag, 6.9.
13:00–16:00: Gemischtes Programm: Lesung ELK-Alumni &  Teilnehmer*innen der ELK²-Workshops & Open Mic. Musik von Ramblin‘ Boy Harrers | Ottmar-Pohl-Platz
Hier geht’s zum Livestream.


Save the date & kommt vorbei!


*Eleonore Schönmaier (Kanada/NL) und Krišjānis Zeļģis (Lettland) können leider nicht persönlich am Festival teilnehmen – ihre Texte werden aber trotzdem in Original und Übersetzung zu hören sein.

Hinweis Datenschutz: Foto- und Videoaufnahmen

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass im Rahmen unserer Veranstaltungen vom 04.09. – 06.09.2020 Bild- und Tonmaterial in Form von Fotos und Videoaufzeichnungen durch uns als Veranstaltende, durch von uns beauftragte Personen sowie Dienstleister oder sonstigen Dritten im Zusammenhang mit der Veranstaltung erstellt werden.
Wir gehen davon aus, dass die an der Veranstaltung teilnehmenden oder anderweitig beteiligten Personen, durch ihr Verhalten der Teilnahme oder Beteiligung in die Erstellung und die Veröffentlichung der Aufnahmen zu kommunikativen Zwecken, auch in den sozialen Medien, einwilligen. Die Einwilligung schließt die Einwilligung zum Download der Aufnahmen von unseren Webseiten mit ein. Die Einwilligung gilt insbesondere dann, wenn sich die beteiligten Personen hierfür bereitwillig, z.B. durch „Posen“ oder „in die Kamera schauen“, zur Verfügung stellen.
Veranstaltungsseite und Social Media vom Integrationshaus e.V., der KLiteratur, dem KUNTS e.V. sowie der parasitenpresse und den Veranstaltungsseiten „Europäisches Literaturfestival Köln-Kalk“: Bei Aufnahmen, bei denen der Fokus auf einzelnen Personen liegt, haben die Teilnehmer jederzeit das Recht und die Möglichkeit auch nachträglich die Veröffentlichung zu widerrufen.
Mit dem Besuch der Veranstaltung erklärt der Veranstaltungsteilnehmer sein Einverständnis unwiderruflich in die unentgeltliche Verwendung seines Bildnisses und seiner Stimme für Fotografen, Live-Übertragungen, Sendungen und/oder Aufzeichnungen von Bild und/oder Tonaufnahmen, die vom Veranstalter, dessen Beauftragten oder sonstigen Dritten im Zusammenhang mit der Veranstaltung erstellt werden, sowie deren anschließende Verwertung in allen gegenwärtigen und zukünftigen Medien (wie insbesondere in Form von Ton- und Bildtonträgern sowie der digitalen Verbreitung, bspw. über das Internet) ein.
Integrationshaus e.V.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

ELK²-Workshop für Autor*innen in und um Köln

Zum 2. Europäischen Literaturfestival Köln-Kalk veranstalten das Integrationshaus e. V., die parasitenpresse, die KLiteratur und der KUNTS e. V. einen Workshop für Literat*innen aus Köln und Umgebung:

Am 15.08. & 22.08. werden alle Teilnehmer*innen Zeit haben, über ihre Einsendungen zu sprechen, Texte um- und neuzuschreiben und vieles mehr. Die im Workshop entstandenen Texte können die Teilnehmer*innen am Festivalsonntag (6.9.2020) bei einer öffentlichen Lesung präsentieren. Auf Wunsch werden die Texte als Einreichung für die 6. Ausgabe der Kölner Literaturzeitschrift – KLiteratur bewertet. Der Ort des Workshops wird noch bekanntgegeben.

Inspirieren lassen könnt ihr euch, wenn ihr wollt, von den Stimmen, die beim 1. Europäischen Literaturfestival Köln-Kalk zu Gast waren und die ihr hier nachhören könnt.

Geleitet wird der Workshop von Adrian Kasnitz (Schriftsteller und Verleger der parasitenpresse) und Jonas Linnebank (Redakteur und Mitherausgeber der Kölner Literaturzeitschrift – KLiteratur).

Das ELK geht in die 2. Runde

Endlich ist es soweit: Letztes Jahr wurde die Basis gelegt, dieses Jahr wird potenziert! Vom 4. bis zum 6. September findet zum 2. Mal das Europäische Literaturfestival Köln Kalk (ELK²) statt.

Acht internationale Dichter*innen aus Europa & der Welt und zwei Literaturzeitschriften aus Deutschland kommen an dem langen Wochenende nach Köln Kalk: Rasmus Nikolajsen (Dänemark), Krišjānis Zeļģis (Lettland), Margarita Athanasiou (Griechenland), Pablo Jofré (Chile), Zahava Khalfa (Israel), Željana Vukanac (Serbien), Zoltán Lesi (Ungarn), Eleonore Schönmaier (Kanada).

Außerdem werden die Literaturzeitschriften mosaik, [kon] und P.S. – Politisch schreiben (fällt leider aus) bei uns zu Gast sein.

Die offizielle Homepage des ELK² ist übrigens eulit.org. Sobald das Programm feststeht, findet ihr es dort, hier, auf Facebook und auf Instagram.

Wir freuen uns auf euch! Save the date & stay tuned!

Das ELK² ist eine Kooperationsveranstaltung des Integrationshaus e.V., der KLiteratur, des KUNTS e.V. und der parasitenpresse. Es wird gefördert vom Kulturamt der Stadt Köln, der Rheinenergie Stiftung Kultur, der Alfred Toepfer Stiftung, der Sparkassen-Kulturstiftung Rheinland, der Sünner-Brauerei, der Bäckerei Schlechtrimen und der Pflanzstelle e.V.

Kay-Lee geht los,

denn sie hat ihr Sommeroutfit endlich gefunden und ist langsam aber sicher bereit für ihren 5. Rundgang. Diesmal geht sie mit Euch ums ICH und ins ICH und durchs ICH.

Das bedeutet 1.: sie halst ihren Kompliz*innen die nächste Runde Arbeit auf: Die Textauswahl zur #5 der Kölner Literaturzeitschrift steht – bei so vielen Zuschriften wollen wir uns bei auch bei so vielen bedanken, müssen aber vielen leider dennoch absagen. Denn auch wenn Kay-Lee viele Seiten hat, fehlt ihr hier und da der Platz im Gepäck (falls eure Kunst diesmal nicht mit rein gepasst hat, schickt uns gerne weiter so fleißig zu. Thema und Einsendeschluss für die #6 folgen demnächst).

Das bedeutet 2.: Die Redaktion zieht sich ins Labor zurück, bastelt, schraubt, schreibt und saut mit eimerweise Farben herum, bis der Lack fertig ist. Im August ist es soweit. Bis dahin gilt weiterhin unser Sommer-Spezial-Paket aus dem liberladen ->.

Das bedeutet 3., dass Digital nicht das gleiche ist wie gedruckt, dass es aber dennoch eine Möglichkeit ist – gerade in der Wartezeit. Unsere ersten 3 Ausgaben gibts ab jetzt als pdf zum downloaden. Einfach den feinen Lesestoff direkt ins Gehirn transferieren. Kostet nix, spenden bleibt dennoch eine Möglichkeit.

1+2+3 bedeutet: Die Reise geht weiter. Unser Büro musste umziehen und ist jetzt hier angesiedelt: KLiteratur c/o Linnebank, Esserstraße 27, 51105 Köln – digital bitte an kliteratur[ät]posteo.de. Und weiter gehts auch im Netz mit den Kölner Literaturclips und live und laut dann im September mit ELK² – unserem Europäischen Literaturfestival Köln Kalk. Auch dazu bald mehr Infos, aber so viel sei schon mal verraten: Es wird meta-krass.

Stay politisch, stay tuned, stay offen…. bis dahin

ELK auf die Ohren

Während des ersten Europäischen Literaturfestivals Köln-Kalk im letzten September haben wir alle anwesenden Dichter*innen gebeten, einige Gedichte in ihrer Muttersprache einzulesen. Und für alle, die kein Griechisch, Lettisch, Ungarisch, Türkisch, Norwegisch, Polnisch, Mazedonisch und Russisch verstehen, haben wir auch die deutschen Übersetzungen aufgenommen. Nach einer angemessenen Reifezeit könnt ihr euch jetzt gemütlich zurücklehnen und das Hörbuch zum ersten Europäischen Literaturfestival Köln-Kalk genießen.

P.S.: Am besten funktioniert das mit dem Genießen übrigens, wenn ihr euch davor an Kay-Lees Supersonder-Frühjahrsputz-Spar-Paket die Finger wundgelesen habt.

„Ich“ geht in Phase 2

Es wurde viel geschrieben. Über 100 Einsendungen haben uns erreicht. Das ist sehr viel und dafür sehr vielen Dank! Damit geht Kay-Lees zukünftiges „Ich“ in Phase 2 und das heisst lesenlesenlesen, auswählen, schneiden, kleben, mischen, schreiben um am Ende Eure Ichs druckreif zu pressen.

Das heisst für uns: die schöne Arbeit in den Geheimlaboren auf der Suche nach Form beginnt. Wir wissen genauso wenig wie Ihr, was dabei rauskommt und wie Kay-Lees 5. coming-out aussehen wird, freuen uns aber heftig drauf: Mit Sicherheit wird sie sich wieder ganz schön in Schale werfen und Euch noch diesen Sommer die neuesten Ich-Trends präsentieren.

Das heisst für Euch: abwarten. Für die Wartezeit gibt es jedoch ab sofort Kay-Lees Alte Egos im Supersonder-Frühjahrsputz-Spar-Paket: 2 unterschiedliche Ausgaben für 5€, alle 4 Ausgaben für 10€ (+Versand). Einsichten in die Ausgaben gibts HIER. Exklusiv bestellen könnt ihr HIER. Die KLiteratur hat keine Ausgangsbeschränkungen und bleibt garantiert „systemrelevant“ und fakefrei genießbar (natürlich nur solange der Vorrat reicht).

In diesem Sinne: thank you for choosing Kay-Lee Teratur und bis ganz bald….

Wer nicht will, der kann noch….

…EINSENDEN!! Unser call 4 Kunst für die 5. Ausgabe der KLiteratur läuft noch bis zum 29. März. Kay-Lees nächstes Thema ist:

Ich (1. Person Singular)

Ganz schön egozentrisch, finden wir. Es gibt doch noch so viel mehr als das. Aber was wäre alles das, ohne Ich? Irgendwie allein. So ganz ohne mich halt. Aber wer schreibt und malt dann darüber, wenn nicht Du, also ihr? Und wer steckt das dann alles zusammen unter eine Decke, wenn nicht ein Ich, also wir?

Also verschreibt und verkünstelt euch noch gerne bis Ende März und schickt uns die Ergebnisse zu. Egal ob es dabei um eure Narben, Authentizitätsindustrien, die Überwindung des Selbst zum post-ego oder euer eigenes Denkmal geht. Ich ist, was Du draus machst! ( und sorry für den IKEA-esken-Slogan)

von ZEIT zu ZEITEN: ein RELEASE

Die KLiteratur ist aus dem Winterschlaf erwacht und präsentiert frisch geduscht Ausgabe No.4. Unter dem Thema ‚von Zeit zu Zeiten‘ hat sich Kay-Lee Teratur auf den Weg gemacht und ist den Lücken zwischen den Zeiten nachgegangen. Sie wollte wissen, wo die Zeit hinfließt, wann sie aufhört, in welcher Zeit wir überhaupt leben und wie es um die future bestellt ist. So was wie Antworten darauf und noch einiges mehr präsentiert sie live in Farbe, 3D und Originalton am:

7. Februar im Keller des Bürgerhauses Kalk um 20:00 Uhr.

Mit von der Partie sind diesmal Marlies Blauth, Alexander Estis, und Tobias Schulenburg, die Kay-Lee in ihrem neusten Abenteuer begleitet haben. Wir werden ein bisschen mit ihnen schnacken, vor allem aber sind wir froh, dass sie lesen werden. Außerdem ist Layoutqueen-in-Chief-Operator Marleen B. am Start, die berichtet, welche Probleme sie mit Kay-Lee hat und wie sie es doch schafft, diese immer wieder zu lösen. Dazu kommt Rambling Boy Harrers mit Blues, der liberladen serviert die frischesten Perlen der Printkultur und wer oder was das „NULZ“ ist, wird sicher auch geklärt.

Wir laden euch standesgemäß überaus herzlich zu unserem 4. Release ein und freuen uns standesgemäß krass auf Euch und den Abend!

KAY-LEE is back to the future!

Und hat sehr viel Zeit mitgebracht. Konkret heißt das, dass nächste Woche die #4 endlich und endlich gedruckt wird und Kay-Lee somit mit euch und uns noch Weihnachten und die schönen Zeiten „zwischen den Jahren“ feiern kann.

Wer Kay-Lee also am 24. dabei haben will, ihre Zeit verschenken will oder noch was meganices zum Lesen für die faulen Tage braucht, kann die KLiteratur #4 bestellen. Sobald sie bei uns eingetroffen ist, teilt sie sich auf und an euch aus. Wenn die Brieftauben nicht streiken kommt sie dann spätestens am 24.12. CO2-neutral bei euch eingeflogen

Wir wollen nicht zu viel verraten, aber das ist diesmal schon ein ganz schönes Brett an Zeitschrift, ein Fest der Sinne, eine Völlerei der Kunst, ein kliterarisches Feuerwerk, dass Kay-Lee zum Jahresende abbrennt. Also gönnt Euch auch mal von ZEIT zu ZEITEN!!!